Satiricon
Petronius
Traducción y notas: Bartolomé Segura Ramos
31
Obligados por tan gran favor, como hubiéramos entrado en el comedor, salió corriendo a nuestro encuentro el mismo esclavo, por quien habíamos intercedido, y para sorpresa nuestra nos estampó incontables besos, dándonos las gracias por nuestra amabilidad.
“En fin, pronto sabréis”, dijo, “a quien habéis hecho vuestro favor. El vino del amo corre por cuenta del camarero.” (más…)
Categorías: Verbatim
Vidas Paralelas
Lucius Mestrius Plutarcus
Traducción y notas: Aurelio Pérez Jiménez
Rómulo
Al cuarto mes después de la fundación, según refiere Fabio, se emprendió la acción del rapto de las mujeres. (1) Dicen algunos que Rómulo, precisamente por ser de natural amigo de guerras, y convencido, a raíz tal vez de ciertos oráculos, de que el destino de Roma era llegar a la cumbre alimentándose y creciendo a base de guerras, emprendió hostilidades contra los sabinos; pues no se apoderó de muchas, sino solamente de treinta vírgenes, como si efectivamente buscara más bien guerra que matrimonios. (más…)
Categorías: Verbatim
Será justicia
El 4 de octubre La Nación publica una carta del señor Héctor Moñín. El señor Moñín afirma que la señora presidenta Fernández dijo, el 11 de septiembre, que ella se encontraba en las antípodas de Domingo Sarmiento. El señor Moñín opina: “Así nos va”, y propone que el 11 de septiembre, fecha de nacimiento del prócer, sea declarado feriado nacional. (más…)
Categorías: Medios y Política
